One Book, Many Languages

 As part of our The Seagull and the Cat project, my younger pupils joined friends from Albania, Croatia, Estonia, Greece, Jordan, Lithuania, North Macedonia, Italy, Poland, Portugal, Romania, and Türkiye to create a story together.

Class 2 pupils illustrated the opening sentence of Part 1, Chapter 2. They added their picture and Serbian translation to StoryJumper and recorded their voices. They were very happy and proud to share their work.

Class 1 pupils illustrated the scene from Part 2, Chapter 5. They also added their picture and Serbian translation to StoryJumper and recorded their voices. They were excited and proud to hear their voices in the story.

It was a joyful experience for both classes. Their drawings and voices made the story come alive, and they showed great imagination and teamwork.

 

Alongside the book activities, Class 2 pupils also learned how to make paper bracelets. They carefully followed the instructions, drew the hearts and wrote the words: The Seagull and the Cat. Those who dare can fly. They enjoyed the task and felt proud of their creations.